Ok, må si først at jeg ber Fader Vår regelmessig, ikke som noe krav over hodet eller noe, men fordi Jesus sa vi skulle be sånn.
Men, jeg har modifisert den litt..
Altså, til poenget: Led oss ikke inn i fristelse.
Dette sier Jakob at Gud aldri gjør. Dette har ført til jeg etterhvert har begynt å si; La oss ikke fall i fristelse, fordi jeg tror egentlig det er
det som er poenget her.
Som også John Gill's kommenterer; Matthew 6:13
And lead us not into temptation,.... Such a petition as this is often to be observed in the prayers of the Jews (a),
אל תביאני, "do not lead me" neither into sin, nor into transgression and iniquity,
ולא לידי נסיון, "nor into temptation", or "into the hands of temptation";''
that is, into the power of it, so as to be overcome by it, and sink under it; in which sense the phrase is to be understood here.
Så vi skal be at vi ikke må synke i fristelsene vi møter... ergo, la oss ikke fall i fristelse?
Jesus ble ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen, men er det relevant? |
