gana - 10-7-2006 kl 03:22
Kan vi omtale muslimenes Allah som «Gud»? Selv har jeg vel kanskje hatt en tilbøyelighet til å svare nei på spørsmålet. Denne lederen fikk meg til å
revurdere: http://utsyn.no/showleader.php?id=160
soneh-chamas - 11-7-2006 kl 01:04
Neppe lurt så lenge man ikke selv er arabisk, ihvertfall. For ikke-arabiske ikke-muslimer innebærer jo bruk av det arabiske ordet i praksis en
implisitt anerkjennelse av det muslimske guds-begrep.
Hvis man først skal bruke fremmede ord for Gud kan man like godt bruke det norrøne Tyr, det greske Zeus eller det romerske Jupiter. (Alle betyr
trolig "gud" - sistnevnte trolig "Gud Fader", som beskrevet på wikipedia ).
Mvh Soneh Chamas
[Redigert den 11-7-2006 av soneh-chamas]
mhusoy - 11-7-2006 kl 13:23
Ja, vi bør for samvittighetens skyld, og for ikke-kristnes og svake kristnes skyld ikke bruke "Gud" om "Allah".
Allah og Gud er rett og slett to ulike personer. Den ene er anti-kristelig, den andre er Kristi Far.
Koranen og Bibelen er gjensidig utelukkende, selv om Koranen godtar noe i Bibelen (noe som i ytterste konsekvens gjør Koranen selvmotsigende).
så: ikke bruk Gud om muslimenes Allah... det kan bære galt av sted.. !!
Gud – Jumalla – Mungo – Allah
Taurus - 11-7-2006 kl 22:29
Disse navnene på Gud fremtrer i forskjellige språk. Araberne kan bruke ordet Allah for Gud akkurat som at nasjoner med andre språk kan bruke sine
respektive navn på Gud. Les denne artikkelen:
http://www.tbve.no/Nyheter.229+M577724f4f5a.0.html
[Redigert den 11-7-2006 av Taurus]
k-mann - 13-7-2006 kl 20:59
Arabiske kristne seier Allah, det er den arabiske versjonen av Elohim, "Gud."
mvh