Apologetisk Forum

Bibeloversetting

PeterDJ - 1-4-2005 kl 23:07

Slik jeg har forstått det er ordet stole tatt bort i NT. Ordet trust finnes ikke. Det som er så interessant er at det hebraiske ordet for stole er blitt oversatt til noe annet i forbindelsen med at kirkene oversatte bibelen før i tiden. Det greske ordet for tro ble satt inn i stedet for det hebraiske ordet for stole. Dermed er nettopp dette med å stole på Gud og hans verk blitt undervurdert, slik jeg har skjønt det.

Dette var det først TL Barret som fant ut, senere har jeg hørt det av bestefar. Hva tror dere?